Bizimle çalıştığınız tercümelerin noterlik işlemlerini genellikle sizin advertınıza biz yapıyoruz. Eğer kendiniz yaptırmak isterseniz bağlı olduğumuz noterlerde kendiniz de yapabilirsiniz.
Yurt dışı işlemler: Başka bir ülkede kullanılacak olan resmi belge veya evrakların o ülkede kullanılabilmesi için yeminli tercümesinin yapılması, ilaveten noter onayları ve apostil veya konsolosluk onayları ile resmileştirilmesi gerekmektedir.
Türkçe’de hukuki dille günlük dilin farklılık göstermesi gibi, İngilizce’de de konuşma dili ve hukuki dil farklılık göstermektedir. Hem ana hem de hedef dillerin yapısına ve anlamına hakim olan uzmanlardan destek alınması tercümelerin doğruluğu ve güvenilirliği açısından zorunlu sayılmaktadır.
ten. Yabancı dil eğitim kuruluşlarından kurslar alın ve/veya İngilizce öğretmenlerinden lawnım alın.
Taranmış belgelerinizi bize e mail ya da WhatsApp ile gönderebilirsiniz. Tercüme edilmiş belgeler dijital olarak veya kargo ile dimensions ulaştırılır. Bu yöntemler noter onayını etkilemez.
Tercüme ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi karşılamak için seven/ 24 hizmetinizdeyiz. Sizinle kurmuş olduğumuz iletişimde en iyi seviyeye taşımak için her daim hizmet vermekteyiz.
Kaliteli Yeminli Tercüme: Çevirdiğimiz belgelerde tercümenin doğruluğuna ek olarak belgelerinizi şekil olarak ta koruyoruz. Belgelerinizin AB standartlarına uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlıyoruz.
Ayrıca tercümanlık alanında uluslararası geçerliliği olan birçAlright sertifikaya da sahip olduğumuzu bildirmekteyiz. Sahip olduğumuz bilgi birikimimizi ve tecrübemizi sizlere uygun şekilde sunmaya hazır ve istekliyiz.
Kızılay Noter Onaylı Almanca Tercüme işlemleriniz için ister Kızılay’daki Tercüme Büromuzu ziyaret edin isterseniz evrak alışverişini kargo ya da elektronik ortamdan yapalım.
İngilizce Tercüme İngilizce Tercüme konusunda 15 yıldır hizmet veren firmamız, ana dili İngilizce olan tercümanlarımızla 24 saat ister on the net sitemize girerek dosya yükleyip teklif alarak isterseniz de mail yolu ile siz değerli müşterilerine hizmet vermekten memnuniyet duyarız. Tercüme Ofisi Japonca Tercüme
Hedef dilde yerel kaynakları titizlikle tarayarak mükemmel bir seviyede yerelleştirme yapabilmek.
DeepL Create’ın sunduğu yazı tarzları ve tonlarını kullanarak yazılarını hedef kitlene uygun hale getir.
ımızın yanı sıra pek çOkay tercüpersonımız Almanya'da eğitim veya iş sebebiyle bulunmuştur. Hemen hepsi değişik alanlarda lisans ve yüksek lisans derecelelerine sahiptir. Ayrıca branşları Alman filolojisi olan redaktörlerimiz mevcuttur.
Bu "dört göz prensibi" hayati önem taşır; zira noter onayı alındıktan sonra metin üzerinde en ufak bir değişiklik yapmak dahi son derece zor ve meşakkatli bir hal alır. Özellikle isimlerin doğru yazılışı, doğum ve evlilik gibi önemli tarihler, adres bilgileri, kimlik ve almanca tercume pasaport numaraları, şirket unvanları ve rakamsal veriler gibi kritik bilgiler milimetrik bir hassasiyetle incelenir.
On the web çeviri ağımız sayesinde geniş bir havuzdan en iyisini buluyoruz. Hizmet
➤ အင်္ဂလိပ် မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ